Prevod od "nisu onakve" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisu onakve" u rečenicama:

Stvari nisu onakve kakvim se èine.
As coisas nem sempre são o que parecem, Angela. Verdade, pai?
Stvari nisu onakve kakvim ih zamišljaš.
As coisas não são como você imagina.
Ali stvari nisu onakve... kao što su nas nauèili.
Mas as coisas... não são... como eles nos ensinam.
Stvari nisu onakve kakvima se èine.
As coisas não são como parecem.
* Stvari možda nisu onakve kakvim se pokazuju ali je dobitak jasan
As coisas não são o que parecem, mas as vantagens o merecem.
Postoje mnoge stvari o meni koje nisu onakve kakve si mislio da jesu.
Tem muitas coisas sobre mim que não são comno voce pensa.
"Sove nisu onakve kakvima se èine."
"as corujas não são o que parecem."
Drugi je bio: "Sove nisu onakve kakvim se èine".
A segunda foi, "As corujas não são o que parecem ser".
Nažalost, stvari nisu onakve kakve su bile.
Infelizmente, as coisas não são como antes. As pessoas têm idéias loucas.
Stvari jesu ili nisu onakve kakvim se èine.
As coisas são ou não são de uma certa maneira.
Pa, nekada stvari nisu onakve kakve želimo da budu.
Bem... algumas vezes, as coisas não acontecem como se imagina.
Bitna je i poznata èinjenica da stvari nisu onakve kakvim se èine.
É um fato importante e conhecido que as coisas nem sempre são o que parecem.
Stvari nikad nisu onakve kako izgledaju kad su zene iz ove porodice u pitanju.
As coisas nunca são o que parecem, com as mulheres desta família.
To nam pokazuje mnoge druge stvari koje prihvatamo kao prirodne i nepromenljive a zapravo stvari nisu onakve kako izglada da jesu.
Nos mostra sobre muitas coisas que consideramos naturais e imutáveis e que as aparências das coisas não são como realmente são.
Vidi, Chris, Ponekad stvari nisu onakve kakvim se čine.
Olhe, Chris, algumas vezes as coisas não são como elas aparentam ser.
Zuko samo sam mislio, da u našoj porodici, stvari nisu onakve, kakve izgledaju da su...
Zuko, eu só quis dizer que na nossa família nem sempre as coisas são como parecem.
Ali stvari nisu onakve kako izgledaju.
E então novamente, as coisas não eram o que pareciam.
Mislite da bih posle toliko vremena trebalo da znam da stvari nikada nisu onakve kako izgledaju.
Bom, você acha que eu saberia após todo esse tempo que as coisas nem sempre são o que parecem.
Stvari nisu onakve kakve bi mi želeli da jesu samo zato što mi tako želimo.
As coisas não estão onde queremos que elas estejam.
Znaèi da stvari nisu onakve kakve izgledaju.
Que as coisas não são o que parecem. Pense nisso.
Ali, kao što rekoh, u ovoj prièi stvari nisu onakve kakvim se èine.
Mas... como eu disse, nessa história, as coisas não são o que elas parecem.
Neæu da se kidam oko stvari koje nisu onakve kako ja hoæu da budu, i cepidlaka sam kada su te stvari u pitanju.
Não vou por o meu pescoço em risco, se as coisas não estão exatamente como eu quero, sou muito meticuloso com as coisas.
Ponekad stvari nisu onakve kako izgledaju.
Às vezes as coisas não são como parecem.
Porodice nisu onakve kakve se nama èine.
Talvez sim, mas nenhuma família é o que parece.
Stvari èesto nisu onakve kakvima se èine.
As aparências enganam, Matthew, não é?
Katrina, znam da stvari meðu nama nisu onakve kakve treba da budu.
Katrina, eu sei que as coisas não estão certas entre nós.
Stvari nisu onakve kakve su bile, èoveèe.
As coisas mudaram, cara. Bully manda em tudo, agora.
Ponekad stvari nisu onakve kakve bi trebale biti.
As vezes as coisas não são para ser.
Vidiš, u ovom svetu, stvari nisu onakve kako se èine.
Veja, neste mundo, - as coisas não são como parecem. - Aah!
Proveravao sam sa Billom i stvari nisu onakve kakve misliš da jesu.
Tenho olhado as coisas com Bill e... você não está exatamente onde pensa que está.
Forenzièari su za porotu poruènièe ali da citiram Budu "stvari nisu onakve kako nam se èine niti je obrnuto"
Perícia é para o júri, tenente. Mas, citando o Buda: "Coisas não são como parecem nem são de outro jeito".
Stvari nisu onakve, kako izgledaju ovde.
As coisas não são o que parecem aqui.
Ponekad stvari nisu onakve kakve ih vidimo.
Às vezes as coisas não são o que parecem.
Hteli biste da stvari nisu onakve kakve su.
Vocês queriam que as coisas não fossem como são.
Kad je policajac na tajnom zadatku, veze nisu onakve kakve se èine.
Quando um homem é um infiltrado, as relações não são o que parecem.
0.98248291015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?